Wir über uns: Luftfahrt-Archiv Hafner English text is marked „blue“ |
||||||
|
|
||||||
|
Das Archiv wurde über mehrere Jahrzehnte hinweg ausschließlich mit privaten Mitteln aufgebaut. Seit 1990 reproduzieren wir unsere Archivunterlagen in Buchform und seit 2001 auch als digitalisierte Dateien im pdf-Format auf CD-DVD (300 dpi s/w oder 300 dpi gray-scale). Mittelfristig wollen wir von möglichst allen deutschen Flugzeugtypen aus der Zeit von 1928 bis 1945 so genannte technische Kompendien auf CD-DVD mit ISBN herausgeben. Wir verstehen darunter eine Zusammenstellung der technischen Dokumente eines Flugzeugtyps, z.B. mit Flugzeug-Handbuch, Bedienungs-Vorschrift, Ersatzteilliste, sowie mit den dazugehörigen Motor-, Instrumenten- und Waffen-Handbüchern.
Unser Archiv ist nach Herstellern geordnet, sehr umfangreich, aber noch lange nicht vollständig. Wir sind immer am Ankauf von passenden Unterlagen interessiert. Nachfolgend ein Einblick in unser Büro mit Teilen des Archivs.
Over serveral decades our archive has been developed exclusively with private capital. In 1990 we started to reproduce these documents as books and copies and since 2001 they are available digitized as pdf-files on CD/DVD (300 dpi b/w or 300 dpi gray-scale) as well. Middle-term we are planning to publish so called a "technical compendium" of each German aircraft model of the periode from 1928 to 1945 on CD/DVD with ISBN code. This is what we understand to be a configuration of all technical documents belonging to one aircraft model, such as the aircraft-manual, operating-instructions, spare parts list and all engine- and armament-manuals.
Our archive is arranged by manufacturers, quite comprehensive but not yet completed. We are always in search of complementary material and interested in opportune acquisitions. Please take a look at our bureau with part of the archive.
|
||||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
Arado, Blohm & Voss, Dornier, Focke-Wulf |
Heinkel und Teile von Junkers
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Junkers |
Messerschmitt
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Hirth und JUMO |
Originalunterlagen, Buchreproduktion und CDs
|
|||||
|
Buchreproduktion Me 262 Ersatzteilliste
|
||||||
|
|
||||||
|
Allgemeine Informationen Unsere papiernen Reproduktionen werden nur in geringer Stückzahl und wenn möglich direkt vom Original angefertigt. Die Reproduktionen sind gebunden; wenn nicht anders angegeben im DIN A4-Format als Paperback oder mit fester Buchbindung. Die Verwendung von kriegsbedingter schlechter Papierqualität führt vor allem bei Fotoabbildungen zu Qualitätseinbußen.
General information Our paper-reproductions are made only in extremely small number of items. If possible, they are made directly of the original. The reproductions are bound, if not indicated as A4-size (210 x 297 mm) as paperback or with fixed book linkage. The use of bad paper quality with the original ones during the war leads particularly to quality losses of photo-reproductions.
|
||||||
|
Technische Informationen / Abkürzungen: Technical information / Abbreviation
|
||||||
|
LDv |
Luftwaffen-Dienstvorschrift |
Luftwaffe regulation |
||||
|
LDvT |
Technische Luftwaffen-Dienstvorschrift |
Technical Luftwaffe regulation |
||||
|
D(Luft) |
Druckschrift der Luftwaffe |
Block letters of the Luftwaffe |
||||
|
D(Luft)T |
Technische Druckschrift der Luftwaffe |
Technical block letters of the Luftwaffe |
||||
|
|
Werksschrift |
Publication of the airplane-manufacturer |
||||
|
|
Handbuch |
Handbook |
||||
|
|
Betriebsanleitung |
Operating instruction |
||||
|
BDV |
Bedienungsvorschrift |
Operating direction (pilots manual) |
||||
|
KBA |
Kurz-Betriebsanweisung (-anleitung) |
Short operating instruction |
||||
|
|
Ersatzteilliste |
Service parts list |
||||
|
|
Reparaturanleitung |
Repairing instruction |
||||
|
|
Teil |
Part / Chapter |
||||
|
|
S. = Seite |
Page |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Üblicher Aufbau von Flugzeug-Handbüchern und einigen Betriebsanleitungen: Typical subdivision of airplane-handbooks and some operating instruction:
|
||||||
|
Teil 0 |
Allgemeine Angaben |
General ones specification |
||||
|
Teil 1 |
Rumpfwerk |
Fuselage |
||||
|
Teil 2 |
Fahrwerk |
Landing gear |
||||
|
Teil 3 |
Leitwerk |
Tail plane |
||||
|
Teil 4 |
Steuerwerk |
Control system |
||||
|
Teil 5 |
Tragwerk |
Wing assembly |
||||
|
Teil 6 |
Triebwerk |
Engine |
||||
|
Teil 7 |
Triebwerk Bedien- und Versorgungsanlage |
Engine operating and supplying system |
||||
|
Teil 8 |
Triebwerksbehälter oder Bewaffnung |
Engine containers or armament |
||||
|
Teil 9 A |
Allgemeine Ausrüstung |
General equipment |
||||
|
Teil 9 B |
Elektrisches Bordnetz |
Electrical power supply |
||||
|
Teil 9 C |
Druckölanlage |
Hydraulic system |
||||
|
Teil 9 D |
Bordfunkanlage |
On-board radio communication system |
||||
|
Teil 10 |
Beförderung und Bruchbergung |
Transportation and break salvage |
||||
|
Teil 11 |
Beförderung und Zusammenbau |
Transportation and assembly |
||||
|
Teil 12 |
Bewaffnung oder Anhang |
Armament or appendix |
||||
|
|
|
|
||||
|
Nicht von allen Flugzeugtypen sind alle Teilhefte erschienen From all types of aircraft all sections were not created
|
||||||
|
Januar 2008 |
www.luftfahrt-archiv-hafner.de
|
|||||
